Gruß vom Krampus

November 17th, 2008 by Colonel Tiki

Every December Heather and I throw a Christmas cocktail party centered around the germanic tradition of The Krampus. Krampus is a devil figure who accompanies Saint Nicholas. While old St. Nick gives nuts, fruit and candies for the good little boys and girls, the Krampus doles out punishment for the bad girls and boys: A piece of coal for their black little hearts, a beating with a black birtch switchel, or perhaps he’ll dump you in the river. He might even steal you away and take you back to Hell with him.

The same cultural role of the Krampus can be seen in other Christmas-time heavy homologues such as Black Peter, Pelznickel & Knecht Ruprect. Here in the New World, he has diminished and multiplied into Santa’s helper elves. A shame.

There are a wonderful collection of German post cards that feature the Krampus – often warning the sender and recipient from evil and sinful behavior. Gruß vom Krampus (Greetins from the Krampus) reminds everyone that the all-knowing devil sees you when you’re sleeping.

I’ll eventually get to some cocktail recipies centered around the Krampus in the weeks to come but until then I will feature a series of these vintage post cards. Where I can, I will translate.

Here is the first:
KrampusChain18-9-6638

Gruß vom Krampus!

Warst nicht brav,
drum hoppla-hopp,
Kommt das Krampus
im Galopp.

Greetings from the Krampus!

If you were not well behaved
by hopping to it,1
Krampus will come
a-galloping.

This year Krampus Nacht2 is on Saturday 6th December with another night on Sunday 7th December for Service Industry friends who are busy pouring Saturday Nights.

Gruß vom Krampus!

  1. Hoppla-Hopp is an idom that translates roughly to “on the double, or hop to it!” []
  2. The Fifth(!!) annual []

Leave a Reply